-
1 (the) journey amused him the journey amused him
the journey amused (distracted) him the journey amused (distracted) him путешествие развлекло (отвлекло) егоEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) journey amused him the journey amused him
-
2 (the) rest of the journey
the rest (the end, the greater part/most) of the journey остаток (конец, большая часть) путешествия/путиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) rest of the journey
-
3 (the) journey passed agreeably
the journey passed agreeably (according to the program) поездка прошла приятно (по программе)/путешествие прошло приятно (по программе)English-Russian combinatory dictionary > (the) journey passed agreeably
-
4 the journey was fraught with danger
the journey was fraught with dangerEnglish-Dutch dictionary > the journey was fraught with danger
-
5 the last section of the journey
Макаров: последний этап путешествияУниверсальный англо-русский словарь > the last section of the journey
-
6 the journey from birth to death
Образное выражение: путь от рождения к смертиУниверсальный англо-русский словарь > the journey from birth to death
-
7 the journey from childhood to maturity
Образное выражение: путь от детства к зрелостиУниверсальный англо-русский словарь > the journey from childhood to maturity
-
8 the journey is scheduled for five days
Общая лексика: путешествие рассчитано на пять днейУниверсальный англо-русский словарь > the journey is scheduled for five days
-
9 the journey passed over without incident
Макаров: путешествие прошло без приключенийУниверсальный англо-русский словарь > the journey passed over without incident
-
10 the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years
Универсальный англо-русский словарь > the journey will afford a most pleasing reminiscence in later years
-
11 the journey will take fully two hours
Общая лексика: на эту поездку уйдёт самое малое два часаУниверсальный англо-русский словарь > the journey will take fully two hours
-
12 The Journey Inside
Trademark term: TJIУниверсальный русско-английский словарь > The Journey Inside
-
13 the journey takes 4 hours
expr.die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden ausdr. -
14 (the) journey extends over several weeks
English-Russian combinatory dictionary > (the) journey extends over several weeks
-
15 cheat the journey
cheat the journey коротать время в пути -
16 on the journey
on the journeyem viagem. -
17 after the journey
Макаров: с дороги -
18 break the journey
Авиация: прерывать полёт -
19 breaking the journey
Авиация: прерывание полёта, прерывающий полёт -
20 cheat the journey
Макаров: коротать время в пути, убивать дорожную скуку
См. также в других словарях:
The Journey — may refer to:Novels: * The Journey (novel), by Kathryn Lasky * The Journey (novel), by John Marsden * The Journey , one of the Animorphs seriesFilm and TV productions: * The Journey (1959 film), starring Deborah Kerr, Yul Brynner, and Jason… … Wikipedia
The man and the journey — est le nom de deux pièces musicales conceptuelles jouées en concert par Pink Floyd en 1969. On y trouve beaucoup de leurs premières chansons et des inédits. Sommaire 1 Liste des chansons 1.1 The Man 1.2 The Journey … Wikipédia en Français
The Man and the Journey — est le nom de deux pièces musicales conceptuelles jouées en concert par Pink Floyd en 1969. On y trouve beaucoup de leurs premières chansons et des inédits. Sommaire 1 Liste des chansons 1.1 The Man 1.2 The Journey … Wikipédia en Français
The Man and the Journey — is the name of a conceptual music piece performed at Pink Floyd live shows in 1969. It consists of several of their early songs coupled with material that would appear on Soundtrack from the Film More and Ummagumma, as well as unreleased songs.… … Wikipedia
The Journey of Natty Gann — Promotional poster Directed by Jeremy Kagan … Wikipedia
The Journey of the Lost Boys — (2005) is a non fiction book by Joan Hecht about The Lost Boys of Sudan. The Lost Boys are a group of young children who became separated from their parents due to civil war in their homeland. With little food and water and no protection from… … Wikipedia
The Journey Continues (disambiguation) — The Journey Continues may refer to: * The Journey Continues, an album by Bradley Joseph * The Journey Continues (Journey album), a compilation album by Journey * The Journey Continues (single), a single by Mark Brown, based on Elena Kats Chernin… … Wikipedia
The Dark Tower: The Journey Begins — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publication information Publisher … Wikipedia
The Journey (installation) — The Journey is an art installation on the subject of human trafficking. Through a series of seven linked transport containers it depicts the experiences of women sold into the sex trade. [http://www.unis.unvienna.org/unis/pressrels/2008/uniscp555 … Wikipedia
The Journey (song) — The Journey (sometimes known as Who Will Rescue Me? ) is a song from Walt Disney Productions 1977 animated musical film, The Rescuers . It was sung by Shelby Flint and was written and composed by the song writing team of Carol Connors, Sammy Fain … Wikipedia
The Journey Museum and Gardens — (7 acres) is a historical museum, with gardens, located at 222 New York Street, Rapid City, South Dakota, USA in the historic Black Hills. It is open daily except for major holidays; an admission fee is charged for museum entry.The museum… … Wikipedia